BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβεσσαλωμ N-PRI προς G4314 PREP χουσι N-PRI τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM εταιρου G2083 N-GSM σου G4771 P-GS ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN ουκ G3364 ADV απηλθες G565 V-AAI-2S μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM εταιρου G2083 N-GSM σου G4771 P-GS



KJV
17. And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

KJVP
17. And Absalom H53 said H559 to H413 Hushai, H2365 [Is] this H2088 thy kindness H2617 to H853 thy friend H7453 ? why H4100 wentest H1980 thou not H3808 with H854 thy friend H7453 ?

YLT
17. And Absalom saith unto Hushai, `This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?`

ASV
17. And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

WEB
17. Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn\'t you go with your friend?

ESV
17. And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"

RV
17. And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

RSV
17. And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"

NLT
17. "Is this the way you treat your friend David?" Absalom asked him. "Why aren't you with him?"

NET
17. Absalom said to Hushai, "Do you call this loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?"

ERVEN
17. Absalom answered, "Why are you not loyal to your friend David? Why did you not leave Jerusalem with your friend?"