BLV
16.
וַיְהִי H1961 כַּֽאֲשֶׁר H834 ־ בָּא H935 חוּשַׁי H2365 הָאַרְכִּי H757 רֵעֶה H7463 דָוִד H1732 אֶל H413 ־ אַבְשָׁלוֹם H53 וַיֹּאמֶר H559 חוּשַׁי H2365 אֶל H413 ־ אַבְשָׁלֹם H53 יְחִי H2421 הַמֶּלֶךְ H4428 יְחִי H2421 הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ηνικα G2259 ADV ηλθεν G2064 V-AAI-3S χουσι N-PRI ο G3588 T-NSM αρχι N-PRI εταιρος G2083 N-NSM δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP αβεσσαλωμ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S χουσι N-PRI προς G4314 PREP αβεσσαλωμ N-PRI ζητω G2198 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM
KJV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
KJVP
16. And it came to pass, H1961 when H834 Hushai H2365 the Archite, H757 David's H1732 friend, H7463 was come H935 unto H413 Absalom, H53 that Hushai H2365 said H559 unto H413 Absalom, H53 God save H2421 the king, H4428 God save H2421 the king. H4428
YLT
16. and it cometh to pass, when Hushai the Archite, David`s friend, hath come unto Absalom, that Hushai saith unto Absalom, `Let the king live! let the king live!`
ASV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, Davids friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, Long live the king, Long live the king.
WEB
16. It happened, when Hushai the Archite, David\'s friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, Long live the king, Long live the king.
ESV
16. And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"
RV
16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David-s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
RSV
16. And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"
NLT
16. When David's friend Hushai the Arkite arrived, he went immediately to see Absalom. "Long live the king!" he exclaimed. "Long live the king!"
NET
16. When David's friend Hushai the Arkite came to Absalom, Hushai said to him, "Long live the king! Long live the king!"
ERVEN
16. David's friend, Hushai the Arkite, came to Absalom and told him, "Long live the king! Long live the king!"