BLV
15.
וְאַבְשָׁלוֹם H53 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אִישׁ H376 יִשְׂרָאֵל H3478 בָּאוּ H935 יְרוּשָׁלִָם H3389 וַאֲחִיתֹפֶל H302 אִתּֽוֹ H854 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ αβεσσαλωμ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ αχιτοφελ N-PRI μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
KJVP
15. And Absalom, H53 and all H3605 the people H5971 the men H376 of Israel, H3478 came H935 to Jerusalem, H3389 and Ahithophel H302 with H854 him.
YLT
15. And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,
ASV
15. And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
WEB
15. Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
ESV
15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
RV
15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
RSV
15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
NLT
15. Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.
NET
15. Now when Absalom and all the men of Israel arrived in Jerusalem, Ahithophel was with him.
ERVEN
15. Meanwhile, Absalom, Ahithophel, and all the Israelites came to Jerusalem.