Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 15:28
BLV
28.
רְאוּ H7200 אָנֹכִי H595 מִתְמַהְמֵהַּ H4102 בעברות H5679 הַמִּדְבָּר H4057 עַד H5704 בּוֹא H935 דָבָר H1697 מֵעִמָּכֶם H5973 לְהַגִּיד H5046 לִֽי ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. ιδετε G3708 V-AAD-2P εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S στρατευομαι V-PMI-1S εν G1722 PREP αραβωθ N-PRI της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF εως G2193 CONJ του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN ρημα G4487 N-ASN παρ G3844 PREP υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN απαγγειλαι V-AAN μοι G1473 P-DS



KJV
28. See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

KJVP
28. See H7200 , I H595 will tarry H4102 in the plain H6160 of the wilderness, H4057 until H5704 there come H935 word H1697 from H4480 H5973 you to certify H5046 me.

YLT
28. see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.`

ASV
28. See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

WEB
28. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."

ESV
28. See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

RV
28. See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

RSV
28. See, I will wait at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."

NLT
28. I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."

NET
28. Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."

ERVEN
28. I will be waiting near the places where people cross the river into the desert. I will wait there until I hear from you."



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 15:28

  • רְאוּ H7200 אָנֹכִי H595 מִתְמַהְמֵהַּ H4102 בעברות H5679 הַמִּדְבָּר H4057 עַד H5704 בּוֹא H935 דָבָר H1697 מֵעִמָּכֶם H5973 לְהַגִּיד H5046 לִֽי ׃
  • LXXRP

    ιδετε G3708 V-AAD-2P εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S στρατευομαι V-PMI-1S εν G1722 PREP αραβωθ N-PRI της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF εως G2193 CONJ του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN ρημα G4487 N-ASN παρ G3844 PREP υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSN απαγγειλαι V-AAN μοι G1473 P-DS
  • KJV

    See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
  • KJVP

    See H7200 , I H595 will tarry H4102 in the plain H6160 of the wilderness, H4057 until H5704 there come H935 word H1697 from H4480 H5973 you to certify H5046 me.
  • YLT

    see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.`
  • ASV

    See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
  • WEB

    Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
  • ESV

    See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
  • RV

    See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
  • RSV

    See, I will wait at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
  • NLT

    I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."
  • NET

    Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."
  • ERVEN

    I will be waiting near the places where people cross the river into the desert. I will wait there until I hear from you."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References