BLV
23.
וַיַּרְא H7200 יוֹסֵף H3130 לְאֶפְרַיִם H669 בְּנֵי H1121 שִׁלֵּשִׁים H8029 גַּם H1571 בְּנֵי H1121 מָכִיר H4353 בֶּן H1121 ־ מְנַשֶּׁה H4519 יֻלְּדוּ H3205 עַל H5921 ־ בִּרְכֵּי H1290 יוֹסֵֽף H3130 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
23. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI εφραιμ G2187 N-PRI παιδια G3813 N-APN εως G2193 PREP τριτης G5154 A-GSF γενεας G1074 N-GSF και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM μαχιρ N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM μανασση N-PRI ετεχθησαν G5088 V-API-3P επι G1909 PREP μηρων G3313 N-GPM ιωσηφ G2501 N-PRI
KJV
23. And Joseph saw Ephraim’s children of the third [generation:] the children also of Machir the son Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.
KJVP
23. And Joseph H3130 saw H7200 Ephraim's H669 children H1121 of the third H8029 [generation] : the children H1121 also H1571 of Machir H4353 the son H1121 of Manasseh H4519 were brought up H3205 upon H5921 Joseph's H3130 knees. H1290
YLT
23. and Joseph looketh on Ephraim`s sons of the third [generation]; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.
ASV
23. And Joseph saw Ephraims children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Josephs knees.
WEB
23. Joseph saw Ephraim\'s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph\'s knees.
ESV
23. And Joseph saw Ephraim's children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own.
RV
23. And Joseph saw Ephraim-s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph-s knees.
RSV
23. And Joseph saw Ephraim's children of the third generation; the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.
NLT
23. He lived to see three generations of descendants of his son Ephraim, and he lived to see the birth of the children of Manasseh's son Makir, whom he claimed as his own.
NET
23. Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph.
ERVEN
23. During Joseph's life Ephraim had children and grandchildren. And his son Manasseh had a son named Makir. Joseph lived to see Makir's children.