Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 5:2
BLV
2.
זָכָר H2145 וּנְקֵבָה H5347 בְּרָאָם H1254 וַיְבָרֶךְ H1288 אֹתָם H853 וַיִּקְרָא H7121 אֶת H853 ־ שְׁמָם H8034 אָדָם H120 בְּיוֹם H3117 הִבָּֽרְאָֽם H1254 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ επωνομασεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτων G846 D-GPM αδαμ G76 N-PRI η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM



KJV
2. Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

KJVP
2. Male H2145 and female H5347 created H1254 he them ; and blessed H1288 them , and called H7121 H853 their name H8034 Adam, H121 in the day H3117 when they were created. H1254

YLT
2. a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

ASV
2. male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

WEB
2. He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

ESV
2. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.

RV
2. male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

RSV
2. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.

NLT
2. He created them male and female, and he blessed them and called them "human."

NET
2. He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."

ERVEN
2. He created them male and female. And on the same day he made them, he blessed them and called them "humans."



Notes

No Verse Added

Γένεση 5:2

  • זָכָר H2145 וּנְקֵבָה H5347 בְּרָאָם H1254 וַיְבָרֶךְ H1288 אֹתָם H853 וַיִּקְרָא H7121 אֶת H853 ־ שְׁמָם H8034 אָדָם H120 בְּיוֹם H3117 הִבָּֽרְאָֽם H1254 ׃ ס
  • LXXRP

    αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ επωνομασεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτων G846 D-GPM αδαμ G76 N-PRI η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM
  • KJV

    Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  • KJVP

    Male H2145 and female H5347 created H1254 he them ; and blessed H1288 them , and called H7121 H853 their name H8034 Adam, H121 in the day H3117 when they were created. H1254
  • YLT

    a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
  • ASV

    male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  • WEB

    He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  • ESV

    Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
  • RV

    male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  • RSV

    Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
  • NLT

    He created them male and female, and he blessed them and called them "human."
  • NET

    He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."
  • ERVEN

    He created them male and female. And on the same day he made them, he blessed them and called them "humans."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References