BLV
16.
וַיֵּצֵא H3318 קַיִן H7014 מִלִּפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 וַיֵּשֶׁב H3427 בְּאֶֽרֶץ H776 ־ נוֹד H5113 קִדְמַת H6926 ־ עֵֽדֶן H5731 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT καιν G2535 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ωκησεν G3611 V-AAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ναιδ N-PRI κατεναντι PREP εδεμ N-PRI
KJV
16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
KJVP
16. And Cain H7014 went out H3318 from the presence H4480 H6440 of the LORD, H3068 and dwelt H3427 in the land H776 of Nod, H5113 on the east H6926 of Eden. H5731
YLT
16. And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;
ASV
16. And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
WEB
16. Cain went out from Yahweh\'s presence, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
ESV
16. Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
RV
16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
RSV
16. Then Cain went away from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, east of Eden.
NLT
16. So Cain left the LORD's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
NET
16. So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.
ERVEN
16. Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod.