Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 33:9
BLV
9.
וַיֹּאמֶר H559 עֵשָׂו H6215 יֶשׁ H3426 ־ לִי רָב H7227 אָחִי H251 יְהִי H1961 לְךָ אֲשֶׁר H834 ־ לָֽךְ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS πολλα G4183 A-NPN αδελφε G80 N-VSM εστω G1510 V-PAD-3S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-NPN σα G4674 A-NPN



KJV
9. And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

KJVP
9. And Esau H6215 said, H559 I have H3426 enough, H7227 my brother; H251 keep H1961 that H834 thou hast unto thyself.

YLT
9. And Esau saith, `I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.`

ASV
9. And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

WEB
9. Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."

ESV
9. But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."

RV
9. And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.

RSV
9. But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."

NLT
9. "My brother, I have plenty," Esau answered. "Keep what you have for yourself."

NET
9. But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what belongs to you."

ERVEN
9. But Esau said, "You don't have to give me gifts, brother. I have enough for myself."



Notes

No Verse Added

Γένεση 33:9

  • וַיֹּאמֶר H559 עֵשָׂו H6215 יֶשׁ H3426 ־ לִי רָב H7227 אָחִי H251 יְהִי H1961 לְךָ אֲשֶׁר H834 ־ לָֽךְ ׃
  • LXXRP

    ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS πολλα G4183 A-NPN αδελφε G80 N-VSM εστω G1510 V-PAD-3S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-NPN σα G4674 A-NPN
  • KJV

    And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
  • KJVP

    And Esau H6215 said, H559 I have H3426 enough, H7227 my brother; H251 keep H1961 that H834 thou hast unto thyself.
  • YLT

    And Esau saith, `I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.`
  • ASV

    And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
  • WEB

    Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
  • ESV

    But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
  • RV

    And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.
  • RSV

    But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
  • NLT

    "My brother, I have plenty," Esau answered. "Keep what you have for yourself."
  • NET

    But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what belongs to you."
  • ERVEN

    But Esau said, "You don't have to give me gifts, brother. I have enough for myself."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References