BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN οκτω G3638 N-NUI ημερων G2250 N-GPF περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-NSN αρσενικον A-NSN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM οικογενης A-NSM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αργυρωνητος A-NSM απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM υιου G5207 N-GSM αλλοτριου G245 A-GSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS



KJV
12. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which [is] not of thy seed.

KJVP
12. And he that is eight H8083 days H3117 old H1121 shall be circumcised H4135 among you, every H3605 man child H2145 in your generations, H1755 he that is born H3211 in the house, H1004 or bought H4736 with money H3701 of any H4480 H3605 stranger H1121 H5236 , which H834 [is] not H3808 of thy seed H4480 H2233 .

YLT
12. `And a son of eight days is circumcised by you; every male to your generations, born in the house, or bought with money from any son of a stranger, who is not of thy seed;

ASV
12. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any foreigner that is not of thy seed.

WEB
12. He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money of any foreigner who is not of your seed.

ESV
12. He who is eight days old among you shall be circumcised. Every male throughout your generations, whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring,

RV
12. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

RSV
12. He that is eight days old among you shall be circumcised; every male throughout your generations, whether born in your house, or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring,

NLT
12. From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not only to members of your family but also to the servants born in your household and the foreign-born servants whom you have purchased.

NET
12. Throughout your generations every male among you who is eight days old must be circumcised, whether born in your house or bought with money from any foreigner who is not one of your descendants.

ERVEN
12. When the baby boy is eight days old, you will circumcise him. Every boy born among your people and every boy who is a slave of your people must be circumcised.