BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. αβραμ N-PRI δε G1161 PRT κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI λωτ G3091 N-PRI δε G1161 PRT κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF των G3588 T-GPM περιχωρων G4066 A-GPM και G2532 CONJ εσκηνωσεν G4637 V-AAI-3S εν G1722 PREP σοδομοις G4670 N-DS



KJV
12. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom.

KJVP
12. Abram H87 dwelled H3427 in the land H776 of Canaan, H3667 and Lot H3876 dwelled H3427 in the cities H5892 of the plain, H3603 and pitched [his] tent H167 toward H5704 Sodom. H5467

YLT
12. Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

ASV
12. Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

WEB
12. Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

ESV
12. Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.

RV
12. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

RSV
12. Abram dwelt in the land of Canaan, while Lot dwelt among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.

NLT
12. So Abram settled in the land of Canaan, and Lot moved his tents to a place near Sodom and settled among the cities of the plain.

NET
12. Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain and pitched his tents next to Sodom.

ERVEN
12. Abram stayed in the land of Canaan, and Lot lived among the cities in the valley. Lot moved as far as Sodom and made his camp there.