GNTBRP
10. οταν CONJ G3752 δε CONJ G1161 ελθη V-2AAS-3S G2064 το T-ASN G3588 τελειον A-ASN G5046 τοτε ADV G5119 το T-NSN G3588 εκ PREP G1537 μερους N-GSN G3313 καταργηθησεται V-FPI-3S G2673

GNTTRP
10. ὅταν CONJ G3752 δὲ CONJ G1161 ἔλθῃ V-2AAS-3S G2064 τὸ T-ASN G3588 τέλειον, A-ASN G5046 τὸ T-NSN G3588 ἐκ PREP G1537 μέρους N-GSN G3313 καταργηθήσεται.V-FPI-3S G2673

GNTERP
10. οταν CONJ G3752 δε CONJ G1161 ελθη V-2AAS-3S G2064 το T-ASN G3588 τελειον A-ASN G5046 τοτε ADV G5119 το T-NSN G3588 εκ PREP G1537 μερους N-GSN G3313 καταργηθησεται V-FPI-3S G2673

GNTWHRP
10. οταν CONJ G3752 δε CONJ G1161 ελθη V-2AAS-3S G2064 το T-ASN G3588 τελειον A-ASN G5046 το T-NSN G3588 εκ PREP G1537 μερους N-GSN G3313 καταργηθησεται V-FPI-3S G2673

LXXRP



KJV
10. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

AMP
10. But when the complete and perfect (total) comes, the incomplete and imperfect will vanish away (become antiquated, void, and superseded).

KJVP
10. But G1161 CONJ when G3752 CONJ that which is perfect G5046 A-ASN is come G2064 V-2AAS-3S , then G5119 ADV that G3588 T-NSN which is in G1537 PREP part G3313 N-GSN shall be done away G2673 V-FPI-3S .

YLT
10. and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.

ASV
10. but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

WEB
10. but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

NASB
10. but when the perfect comes, the partial will pass away.

ESV
10. but when the perfect comes, the partial will pass away.

RV
10. but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

RSV
10. but when the perfect comes, the imperfect will pass away.

NKJV
10. But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.

MKJV
10. But when the perfect thing comes, then that which is in part will be caused to cease.

AKJV
10. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

NRSV
10. but when the complete comes, the partial will come to an end.

NIV
10. but when perfection comes, the imperfect disappears.

NIRV
10. But when what is perfect comes, the things that are not perfect will pass away.

NLT
10. But when full understanding comes, these partial things will become useless.

MSG
10. But when the Complete arrives, our incompletes will be canceled.

GNB
10. but when what is perfect comes, then what is partial will disappear.

NET
10. but when what is perfect comes, the partial will be set aside.

ERVEN
10. But when perfection comes, the things that are not complete will end.