GNTBRP
27. αλλ CONJ G235 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPM G3588 ακουουσιν V-PAP-DPM G191 αγαπατε V-PAM-2P G25 τους T-APM G3588 εχθρους A-APM G2190 υμων P-2GP G5216 καλως ADV G2573 ποιειτε V-PAM-2P G4160 τοις T-DPM G3588 μισουσιν V-PAP-DPM G3404 υμας P-2AP G5209

GNTTRP
27. Ἀλλὰ CONJ G235 ὑμῖν P-2DP G5210 λέγω V-PAI-1S G3004 τοῖς T-DPM G3588 ἀκούουσιν, V-PAP-DPM G191 ἀγαπᾶτε V-PAM-2P G25 τοὺς T-APM G3588 ἐχθροὺς A-APM G2190 ὑμῶν, P-2GP G5210 καλῶς ADV G2573 ποιεῖτε V-PAM-2P G4160 τοῖς T-DPM G3588 μισοῦσιν V-PAP-DPM G3404 ὑμᾶς,P-2AP G5210

GNTERP
27. αλλ CONJ G235 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPM G3588 ακουουσιν V-PAP-DPM G191 αγαπατε V-PAM-2P G25 τους T-APM G3588 εχθρους A-APM G2190 υμων P-2GP G5216 καλως ADV G2573 ποιειτε V-PAM-2P G4160 τοις T-DPM G3588 μισουσιν V-PAP-DPM G3404 υμας P-2AP G5209

GNTWHRP
27. αλλα CONJ G235 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPM G3588 ακουουσιν V-PAP-DPM G191 αγαπατε V-PAM-2P G25 τους T-APM G3588 εχθρους A-APM G2190 υμων P-2GP G5216 καλως ADV G2573 ποιειτε V-PAM-2P G4160 τοις T-DPM G3588 μισουσιν V-PAP-DPM G3404 υμας P-2AP G5209

LXXRP



KJV
27. {SCJ}But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, {SCJ.}

AMP
27. But I say to you who are listening now to Me: [in order to heed, make it a practice to] love your enemies, treat well (do good to, act nobly toward) those who detest you and pursue you with hatred,

KJVP
27. {SCJ} But G235 CONJ I say G3004 V-PAI-1S unto you G3588 T-DPM which hear G191 V-PAP-DPM , Love G25 V-PAM-2P your G3588 T-APM enemies G2190 A-APM , do G4160 V-PAM-2P good G2573 ADV to them which hate G3404 V-PAP-DPM you G5209 P-2AP , {SCJ.}

YLT
27. `But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

ASV
27. But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

WEB
27. "But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

NASB
27. "But to you who hear I say, love your enemies, do good to those who hate you,

ESV
27. "But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you,

RV
27. But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

RSV
27. "But I say to you that hear, Love your enemies, do good to those who hate you,

NKJV
27. " But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,

MKJV
27. But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,

AKJV
27. But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

NRSV
27. "But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you,

NIV
27. "But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you,

NIRV
27. "But here is what I tell you who hear me. Love your enemies. Do good to those who hate you.

NLT
27. "But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you.

MSG
27. "To you who are ready for the truth, I say this: Love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst.

GNB
27. "But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you,

NET
27. "But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,

ERVEN
27. "I say to you people who are listening to me, love your enemies. Do good to those who hate you.