GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
5. βεβηλουνται G953 V-PMI-3P αι G3588 T-NPF οδοι G3598 N-NPF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM καιρω G2540 N-DSM ανταναιρειται V-PMI-3S τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN σου G4771 P-GS απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτου G846 D-GSM κατακυριευσει G2634 V-FAI-3S



KJV
5. His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.

AMP
5. His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.

KJVP
5. His ways H1870 CMS-3MS are always H3605 NMS grievous H2342 ; thy judgments H4941 [ are ] far above H4791 out of his sight H5048 : [ as ] [ for ] all H3605 NMS his enemies H6887 , he puffeth H6315 at them .

YLT
5. Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.

ASV
5. His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

WEB
5. His ways are prosperous at all times; He is haughty, and your laws are far from his sight: As for all his adversaries, he sneers at them.

NASB
5. Yet their affairs always succeed; they ignore your judgment on high; they sneer at all who oppose them.

ESV
5. His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

RV
5. His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them.

RSV
5. His ways prosper at all times; thy judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

NKJV
5. His ways are always prospering; Your judgments [are] far above, out of his sight; [As for] all his enemies, he sneers at them.

MKJV
5. His ways are always perverted; Your judgments are high, out of his sight. As for all his enemies, he puffs at them.

AKJV
5. His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.

NRSV
5. Their ways prosper at all times; your judgments are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.

NIV
5. His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.

NIRV
5. Everything always goes well for him. So he is proud. He doesn't want to have anything to do with God's laws. He makes fun of all of his enemies.

NLT
5. Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They sneer at all their enemies.

MSG
5. They care nothing for what you think; if you get in their way, they blow you off.

GNB
5. The wicked succeed in everything. They cannot understand God's judgments; they sneer at their enemies.

NET
5. He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies.

ERVEN
5. They succeed in everything they do. They don't understand how you can judge them. They make fun of all their enemies.