BLV
16.
וַחֲמִשָּׁה H2568 סַרְנֵֽי H5633 ־ פְלִשְׁתִּים H6430 רָאוּ H7200 וַיָּשֻׁבוּ H7725 עֶקְרוֹן H6138 בַּיּוֹם H3117 הַהֽוּא H1931 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI σατραπαι N-NPM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM εωρων G3708 V-IAI-3P και G2532 CONJ ανεστρεψαν G390 V-AAI-3P εις G1519 PREP ασκαλωνα N-ASF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
KJV
16. And when the five lords of the Philistines had seen [it,] they returned to Ekron the same day.
KJVP
16. And when the five H2568 lords H5633 of the Philistines H6430 had seen H7200 [it] , they returned H7725 to Ekron H6138 the same H1931 day. H3117
YLT
16. and the five princes of the Philistines have seen [it], and turn back [to] Ekron, on that day.
ASV
16. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
WEB
16. When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
ESV
16. And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.
RV
16. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
RSV
16. And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.
NLT
16. The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.
NET
16. The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.
ERVEN
16. The five Philistine rulers watched the people of Beth Shemesh do this and then went back to Ekron that same day.