BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ κατεστη G2525 V-AAI-3S και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ως G3739 CONJ απαξ G530 ADV και G2532 CONJ απαξ G530 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI λαλει G2980 V-PAD-2S οτι G3754 CONJ ακουει G191 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM σου G4771 P-GS



KJV
10. And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

KJVP
10. And the LORD H3068 came, H935 and stood, H3320 and called H7121 as at other times H6471 H6471 , Samuel, H8050 Samuel. H8050 Then Samuel H8050 answered, H559 Speak; H1696 for H3588 thy servant H5650 heareth. H8085

YLT
10. And Jehovah cometh, and stationeth Himself, and calleth as time by time, `Samuel, Samuel;` and Samuel saith, `Speak, for Thy servant if hearing.`

ASV
10. And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

WEB
10. Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for your servant hears.

ESV
10. And the LORD came and stood, calling as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for your servant hears."

RV
10. And the LORD came, and stood and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

RSV
10. And the LORD came and stood forth, calling as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for thy servant hears."

NLT
10. And the LORD came and called as before, "Samuel! Samuel!" And Samuel replied, "Speak, your servant is listening."

NET
10. Then the LORD came and stood nearby, calling as he had previously done, "Samuel! Samuel!" Samuel replied, "Speak, for your servant is listening!"

ERVEN
10. The Lord came and stood there. He called as he did before, saying, "Samuel, Samuel!" Samuel said, "Speak. I am your servant, and I am listening."