BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI λαθρα G2977 ADV και G2532 CONJ εισπορευεται G1531 V-PMI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ου G3364 ADV εκαθευδεν G2518 V-AAI-3S εκει G1563 ADV σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ εκει G1563 ADV αβεννηρ N-PRI υιος G5207 N-NSM νηρ N-PRI αρχιστρατηγος N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ σαουλ G4549 N-PRI εκαθευδεν G2518 V-AAI-3S εν G1722 PREP λαμπηνη N-DSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM παρεμβεβληκως V-RAPNS κυκλω N-DSM αυτου G846 D-GSM



KJV
5. And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

KJVP
5. And David H1732 arose, H6965 and came H935 to H413 the place H4725 where H834 H8033 Saul H7586 had pitched: H2583 and David H1732 beheld H7200 H853 the place H4725 where H834 H8033 Saul H7586 lay, H7901 and Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 the captain H8269 of his host: H6635 and Saul H7586 lay H7901 in the trench, H4570 and the people H5971 pitched H2583 round about H5439 him.

YLT
5. and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him.

ASV
5. And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

WEB
5. David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

ESV
5. Then David rose and came to the place where Saul had encamped. And David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the commander of his army. Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.

RV
5. And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people pitched round about him.

RSV
5. Then David rose and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the commander of his army; Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.

NLT
5. David slipped over to Saul's camp one night to look around. Saul and Abner son of Ner, the commander of his army, were sleeping inside a ring formed by the slumbering warriors.

NET
5. So David set out and went to the place where Saul was camped. David saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general in command of his army, were sleeping. Now Saul was lying in the entrenchment, and the army was camped all around him.

ERVEN
5. Then David went to where Saul had set up his camp. David saw where Saul and Abner were sleeping. (Abner son of Ner was the commander of Saul's army.) Saul was sleeping in the center of a circle of men that surrounded him.