BLV
28.
וַיָּשָׁב H7725 שָׁאוּל H7586 מִרְדֹף H7291 אַחֲרֵי H310 דָוִד H1732 וַיֵּלֶךְ H1980 לִקְרַאת H7122 פְּלִשְׁתִּים H6430 עַל H5921 ־ כֵּן H3651 קָֽרְאוּ H7121 לַמָּקוֹם H4725 הַהוּא H1931 סֶלַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת H5555 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. και G2532 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI μη G3165 ADV καταδιωκειν G2614 V-PAN οπισω G3694 PREP δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN επεκληθη V-API-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM εκεινος G1565 D-NSM πετρα G4073 N-NSF η G3588 T-NSF μερισθεισα G3307 V-APPNS
KJV
28. Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela- hammahlekoth.
KJVP
28. Wherefore Saul H7586 returned H7725 from pursuing H4480 H7291 after H310 David, H1732 and went H1980 against H7125 the Philistines: H6430 therefore H5921 H3651 they called H7121 that H1931 place H4725 Sela-hammahlekoth. G5555
YLT
28. And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place `The Rock of Divisions.`
ASV
28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
WEB
28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
ESV
28. So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.
RV
28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
RSV
28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore that place was called the Rock of Escape.
NLT
28. So Saul quit chasing David and returned to fight the Philistines. Ever since that time, the place where David was camped has been called the Rock of Escape.
NET
28. So Saul stopped pursuing David and went to confront the Philistines. Therefore that place is called Sela Hammahlekoth.
ERVEN
28. So Saul stopped chasing David and went to fight the Philistines. That is why people call this place "Slippery Rock."