BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ζιφαιοι N-NPM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF αυχμωδους A-GSF προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βουνον G1015 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP ουκ G3364 ADV ιδου G2400 INJ δαυιδ N-PRI κεκρυπται G2928 V-RMI-3S παρ G3844 PREP ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP μεσσαρα N-PRI εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM στενοις G4728 A-DPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καινη N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βουνω G1015 N-DSM του G3588 T-GSM εχελα N-PRI του G3588 T-GSM εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM του G3588 T-GSM ιεσσαιμουν N-PRI



KJV
19. Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which [is] on the south of Jeshimon?

KJVP
19. Then came up H5927 the Ziphites H2130 to H413 Saul H7586 to Gibeah, H1390 saying, H559 Doth not H3808 David H1732 hide himself H5641 with H5973 us in strongholds H4679 in the wood, H2793 in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which H834 [is] on the south H4480 H3225 of Jeshimon H3452 ?

YLT
19. And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, `Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which [is] on the south of the desolate place?

ASV
19. Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

WEB
19. Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doesn\'t David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

ESV
19. Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?

RV
19. Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

RSV
19. Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, "Does not David hide among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?

NLT
19. But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him. "We know where David is hiding," they said. "He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon.

NET
19. Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Isn't David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?

ERVEN
19. Some people from Ziph went to Saul at Gibeah and told him, "David is hiding in our area. He is at the fortresses of Horesh on Hakilah Hill, south of Jeshimon.