BLV
10.
וַיֹּאמֶר H559 דָּוִד H1732 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 שָׁמֹעַ H8085 שָׁמַע H8085 עַבְדְּךָ H5650 כִּֽי H3588 ־ מְבַקֵּשׁ H1245 שָׁאוּל H7586 לָבוֹא H935 אֶל H413 ־ קְעִילָה H7084 לְשַׁחֵת H7843 לָעִיר H5892 בַּעֲבוּרִֽי H5668 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ακουων G191 V-PAPNS ακηκοεν G191 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ζητει G2212 V-PAI-3S σαουλ G4549 N-PRI ελθειν G2064 V-AAN επι G1909 PREP κειλα N-PRI διαφθειραι G1311 V-AAN την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS
KJV
10. Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
KJVP
10. Then said H559 David, H1732 O LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 thy servant H5650 hath certainly heard H8085 H8085 that H3588 Saul H7586 seeketh H1245 to come H935 to H413 Keilah, H7084 to destroy H7843 the city H5892 for my sake. H5668
YLT
10. And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
ASV
10. Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
WEB
10. Then said David, O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
ESV
10. Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
RV
10. Then said David, O LORD, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
RSV
10. Then said David, "O LORD, the God of Israel, thy servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
NLT
10. Then David prayed, "O LORD, God of Israel, I have heard that Saul is planning to come and destroy Keilah because I am here.
NET
10. Then David said, "O LORD God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is planning to come to Keilah to destroy the city because of me.
ERVEN
10. David prayed, "Lord, God of Israel, I have heard that Saul plans to come to Keilah and destroy the town because of me.