BLV
10.
וַיֹּאמֶר H559 הַכֹּהֵן H3548 חֶרֶב H2719 גָּלְיָת H1555 הַפְּלִשְׁתִּי H6430 אֲשֶׁר H834 ־ הִכִּיתָ H5221 ׀ בְּעֵמֶק H6010 הָאֵלָה H425 הִנֵּה H2009 ־ הִיא H1931 לוּטָה H3874 בַשִּׂמְלָה H8071 אַחֲרֵי H310 הָאֵפוֹד H646 אִם H518 ־ אֹתָהּ H853 תִּֽקַּח H3947 ־ לְךָ קָח כִּי H3588 אֵין H369 אַחֶרֶת H312 זוּלָתָהּ H2108 בָּזֶה H2088 וַיֹּאמֶר H559 דָּוִד H1732 אֵין H369 כָּמוֹהָ H3644 תְּנֶנָּה H5414 לִּֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP αγχους N-PRI βασιλεα G935 N-ASM γεθ N-PRI
KJV
10. And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
KJVP
10. And David H1732 arose, H6965 and fled H1272 that H1931 day H3117 for fear of H4480 H6440 Saul, H7586 and went H935 to H413 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661
YLT
10. And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;
ASV
10. And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
WEB
10. David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
ESV
10. And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.
RV
10. And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
RSV
10. And David rose and fled that day from Saul, and went to Achish the king of Gath.
NLT
10. So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.
NET
10. So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath.
ERVEN
10. That day David ran away from Saul and went to King Achish of Gath.