BLV
40.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
40. και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSN παιδαριω G3808 N-DSN αυτου G846 D-GSM πορευου G4198 V-PAD-2S εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF



KJV
40. And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city.

KJVP
40. And Jonathan H3083 gave H5414 H853 his artillery H3627 unto H413 his H834 lad, H5288 and said H559 unto him, Go, H1980 carry H935 [them] to the city. H5892

YLT
40. And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.`

ASV
40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

WEB
40. Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.

ESV
40. And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city."

RV
40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

RSV
40. And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, "Go and carry them to the city."

NLT
40. Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.

NET
40. Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."

ERVEN
40. Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to go back to town.