BLV
28.
וַיַּעַן H6030 יְהוֹנָתָן H3083 אֶת H853 ־ שָׁאוּל H7586 נִשְׁאֹל H7592 נִשְׁאַל H7592 דָּוִד H1732 מֵעִמָּדִי H5978 עַד H5704 ־ בֵּית לָֽחֶם H1035 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S ιωναθαν N-PRI τω G3588 T-DSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM παρητηται V-RMI-3S δαυιδ N-PRI παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS εως G2193 PREP εις G1519 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF αυτου G846 D-GSM πορευθηναι G4198 V-APN
KJV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked [leave] of me [to go] to Bethlehem:
KJVP
28. And Jonathan H3083 answered H6030 H853 Saul, H7586 David H1732 earnestly asked H7592 H7592 [leave] of H4480 H5973 me [to] [go] to H5704 Bethlehem: H1035
YLT
28. And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,
ASV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
WEB
28. Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
ESV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
RV
28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
RSV
28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem;
NLT
28. Jonathan replied, "David earnestly asked me if he could go to Bethlehem.
NET
28. Jonathan replied to Saul, "David urgently requested that he be allowed to go to Bethlehem.
ERVEN
28. Jonathan answered, "David asked me to let him go to Bethlehem.