BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ ερχονται G2064 V-PMI-3P οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ τα G3588 T-APN κενοταφια N-APN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κλινης G2825 N-GSF και G2532 CONJ ηπαρ N-NSN των G3588 T-GPM αιγων N-GPM προς G4314 PREP κεφαλης G2776 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
16. And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats’ [hair] for his bolster.

KJVP
16. And when the messengers H4397 were come in, H935 behold, H2009 [there] [was] an image H8655 in H413 the bed, H4296 with a pillow H3523 of goats' H5795 [hair] for his bolster. H4763

YLT
16. And the messengers come in, and lo, the teraphim [are] on the bed, and the mattress of goats` [hair], [for] his pillows.

ASV
16. And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof.

WEB
16. When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats\' hair at the head of it.

ESV
16. And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.

RV
16. And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats- {cf15i hair} at the head thereof.

RSV
16. And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.

NLT
16. But when they came to carry David out, they discovered that it was only an idol in the bed with a cushion of goat's hair at its head.

NET
16. When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goat's hair at its head.

ERVEN
16. The messengers went to David's house. They went inside to get him, but they saw it was only a statue and that its hair was only goat's hair.