BLV
16.
וְכָל H3605 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וִיהוּדָה H3063 אֹהֵב H157 אֶת H853 ־ דָּוִד H1732 כִּֽי H3588 ־ הוּא H1931 יוֹצֵא H3318 וָבָא H935 לִפְנֵיהֶֽם H6440 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιουδας G2455 N-NSM ηγαπα G25 V-IAI-3S τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM εξεπορευετο G1607 V-IMI-3S και G2532 CONJ εισεπορευετο G1531 V-IMI-3S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
KJV
16. But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
KJVP
16. But all H3605 Israel H3478 and Judah H3063 loved H157 H853 David, H1732 because H3588 he H1931 went out H3318 and came in H935 before H6440 them.
YLT
16. and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
ASV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
WEB
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
ESV
16. But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
RV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
RSV
16. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
NLT
16. But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle.
NET
16. But all Israel and Judah loved David, for he was the one leading them out to battle and back.
ERVEN
16. But all the people in Israel and Judah loved David because he was out among them and led them into battle.