Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 16:21
BLV
21.
וַיָּבֹא H935 דָוִד H1732 אֶל H413 ־ שָׁאוּל H7586 וַֽיַּעֲמֹד H5975 לְפָנָיו H6440 וַיֶּאֱהָבֵהֽוּ H157 מְאֹד H3966 וַֽיְהִי H1961 ־ לוֹ נֹשֵׂא H5375 כֵלִֽים H3627 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ παρειστηκει G3936 V-YAI-3S ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ηγαπησεν G25 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM



KJV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

KJVP
21. And David H1732 came H935 to H413 Saul, H7586 and stood H5975 before H6440 him : and he loved H157 him greatly; H3966 and he became H1961 his armorbearer H3627 H5375 .

YLT
21. And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.

ASV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.

WEB
21. David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.

ESV
21. And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

RV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

RSV
21. And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

NLT
21. So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.

NET
21. David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.

ERVEN
21. So David went to Saul and stood in front of him. Saul loved David very much. David became the helper who carried Saul's weapons.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 16:21

  • וַיָּבֹא H935 דָוִד H1732 אֶל H413 ־ שָׁאוּל H7586 וַֽיַּעֲמֹד H5975 לְפָנָיו H6440 וַיֶּאֱהָבֵהֽוּ H157 מְאֹד H3966 וַֽיְהִי H1961 ־ לוֹ נֹשֵׂא H5375 כֵלִֽים H3627 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ παρειστηκει G3936 V-YAI-3S ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ηγαπησεν G25 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
  • KJVP

    And David H1732 came H935 to H413 Saul, H7586 and stood H5975 before H6440 him : and he loved H157 him greatly; H3966 and he became H1961 his armorbearer H3627 H5375 .
  • YLT

    And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.
  • ASV

    And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
  • WEB

    David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
  • ESV

    And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
  • RV

    And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
  • RSV

    And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
  • NLT

    So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.
  • NET

    David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.
  • ERVEN

    So David went to Saul and stood in front of him. Saul loved David very much. David became the helper who carried Saul's weapons.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References