BLV
37.
וַיִּשְׁאַל H7592 שָׁאוּל H7586 בֵּֽאלֹהִים H430 הַֽאֵרֵד H3381 אַחֲרֵי H310 פְלִשְׁתִּים H6430 הֲתִתְּנֵם H5414 בְּיַד H3027 יִשְׂרָאֵל H3478 וְלֹא H3808 עָנָהוּ H6030 בַּיּוֹם H3117 הַהֽוּא H1931 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
37. και G2532 CONJ επηρωτησεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ει G1487 PRT καταβω G2597 V-AAS-1S οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM ει G1487 PRT παραδωσεις G3860 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
KJV
37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
KJVP
37. And Saul H7586 asked counsel H7592 of God, H430 Shall I go down H3381 after H310 the Philistines H6430 ? wilt thou deliver H5414 them into the hand H3027 of Israel H3478 ? But he answered H6030 him not H3808 that H1931 day. H3117
YLT
37. And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?` and He hath not answered him on that day.
ASV
37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
WEB
37. Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he didn\'t answer him that day.
ESV
37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
RV
37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
RSV
37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Wilt thou give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
NLT
37. So Saul asked God, "Should we go after the Philistines? Will you help us defeat them?" But God made no reply that day.
NET
37. So Saul asked God, "Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
ERVEN
37. So Saul asked God, "Should I go chase the Philistines? Will you let us defeat the Philistines?" But God did not answer Saul that day.