Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 12:13
BLV
13.
וְעַתָּה H6258 הִנֵּה H2009 הַמֶּלֶךְ H4428 אֲשֶׁר H834 בְּחַרְתֶּם H977 אֲשֶׁר H834 שְׁאֶלְתֶּם H7592 וְהִנֵּה H2009 נָתַן H5414 יְהוָה H3068 עֲלֵיכֶם H5921 מֶֽלֶךְ H4428 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ον G3739 R-ASM εξελεξασθε V-AMI-2P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ δεδωκεν G1325 V-RAI-3S κυριος G2962 N-NSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP βασιλεα G935 N-ASM



KJV
13. Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

KJVP
13. Now H6258 therefore behold H2009 the king H4428 whom H834 ye have chosen, H977 [and] whom H834 ye have desired H7592 ! and, behold, H2009 the LORD H3068 hath set H5414 a king H4428 over H5921 you.

YLT
13. And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.

ASV
13. Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

WEB
13. Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you.

ESV
13. And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.

RV
13. Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.

RSV
13. And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.

NLT
13. All right, here is the king you have chosen. You asked for him, and the LORD has granted your request.

NET
13. Now look! Here is the king you have chosen— the one that you asked for! Look, the LORD has given you a king!

ERVEN
13. Now, here is the king you chose. The Lord put this king over you.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 12:13

  • וְעַתָּה H6258 הִנֵּה H2009 הַמֶּלֶךְ H4428 אֲשֶׁר H834 בְּחַרְתֶּם H977 אֲשֶׁר H834 שְׁאֶלְתֶּם H7592 וְהִנֵּה H2009 נָתַן H5414 יְהוָה H3068 עֲלֵיכֶם H5921 מֶֽלֶךְ H4428 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ον G3739 R-ASM εξελεξασθε V-AMI-2P και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ δεδωκεν G1325 V-RAI-3S κυριος G2962 N-NSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP βασιλεα G935 N-ASM
  • KJV

    Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
  • KJVP

    Now H6258 therefore behold H2009 the king H4428 whom H834 ye have chosen, H977 and whom H834 ye have desired H7592 ! and, behold, H2009 the LORD H3068 hath set H5414 a king H4428 over H5921 you.
  • YLT

    And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
  • ASV

    Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.
  • WEB

    Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you.
  • ESV

    And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.
  • RV

    Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.
  • RSV

    And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.
  • NLT

    All right, here is the king you have chosen. You asked for him, and the LORD has granted your request.
  • NET

    Now look! Here is the king you have chosen— the one that you asked for! Look, the LORD has given you a king!
  • ERVEN

    Now, here is the king you chose. The Lord put this king over you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References