BLV
15.
וַֽיהוָה H3068 גָּלָה H1540 אֶת H853 ־ אֹזֶן H241 שְׁמוּאֵל H8050 יוֹם H3117 אֶחָד H259 לִפְנֵי H6440 בֽוֹא H935 ־ שָׁאוּל H7586 לֵאמֹֽר H559 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ωτιον G5621 N-ASN σαμουηλ G4545 N-PRI ημερα G2250 N-DSF μια G1519 A-DSF εμπροσθεν G1715 PREP του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM σαουλ G4549 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS
KJV
15. Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
KJVP
15. Now the LORD H3068 had told H1540 Samuel H8050 in H854 his ear H241 a H259 day H3117 before H6440 Saul H7586 came, H935 saying, H559
YLT
15. and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
ASV
15. Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
WEB
15. Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
ESV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:
RV
15. Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
RSV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:
NLT
15. Now the LORD had told Samuel the previous day,
NET
15. Now the day before Saul arrived, the LORD had told Samuel:
ERVEN
15. The day before, the Lord had told Samuel,