Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 31:6
BLV
6.
וַיָּמָת H4191 שָׁאוּל H7586 וּשְׁלֹשֶׁת H7969 בָּנָיו H1121 וְנֹשֵׂא H5375 כֵלָיו H3627 גַּם H1571 כָּל H3605 ־ אֲנָשָׁיו H376 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יַחְדָּֽו H3162 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τρεις G5140 A-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN



KJV
6. So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

KJVP
6. So Saul H7586 died, H4191 and his three H7969 sons, H1121 and his armorbearer H5375 H3627 , and H1571 all H3605 his men, H376 that same H1931 day H3117 together. H3162

YLT
6. and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.

ASV
6. So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.

WEB
6. So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.

ESV
6. Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.

RV
6. So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

RSV
6. Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.

NLT
6. So Saul, his three sons, his armor bearer, and his troops all died together that same day.

NET
6. So Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.

ERVEN
6. So Saul, his three sons, and the boy who carried his armor all died together that day.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 31:6

  • וַיָּמָת H4191 שָׁאוּל H7586 וּשְׁלֹשֶׁת H7969 בָּנָיו H1121 וְנֹשֵׂא H5375 כֵלָיו H3627 גַּם H1571 כָּל H3605 ־ אֲנָשָׁיו H376 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יַחְדָּֽו H3162 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τρεις G5140 A-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αιρων G142 V-PAPNS τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN
  • KJV

    So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
  • KJVP

    So Saul H7586 died, H4191 and his three H7969 sons, H1121 and his armorbearer H5375 H3627 , and H1571 all H3605 his men, H376 that same H1931 day H3117 together. H3162
  • YLT

    and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.
  • ASV

    So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.
  • WEB

    So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
  • ESV

    Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.
  • RV

    So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
  • RSV

    Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.
  • NLT

    So Saul, his three sons, his armor bearer, and his troops all died together that same day.
  • NET

    So Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.
  • ERVEN

    So Saul, his three sons, and the boy who carried his armor all died together that day.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References