BLV
11.
וַתֹּאמֶר H559 הָֽאִשָּׁה H802 אֶת H853 ־ מִי H4310 אַֽעֲלֶה H5927 ־ לָּךְ וַיֹּאמֶר H559 אֶת H853 ־ שְׁמוּאֵל H8050 הַֽעֲלִי H5927 ־ לִֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF τινα G5100 I-ASM αναγαγω G321 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαμουηλ G4545 N-PRI αναγαγε G321 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS
KJV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
KJVP
11. Then said H559 the woman, H802 H853 Whom H4130 shall I bring up H5927 unto thee? And he said, H559 Bring me up H5927 H853 Samuel. H8050
YLT
11. And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?` and he saith, `Samuel -- bring up to me.`
ASV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
WEB
11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.
ESV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
RV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
RSV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
NLT
11. Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.
NET
11. The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
ERVEN
11. The woman asked, "Who do you want me to bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel."