BLV
22.
וַיַּעַן H6030 דָּוִד H1732 וַיֹּאמֶר H559 הִנֵּה H2009 החנית H2595 הַמֶּלֶךְ H4428 וְיַעֲבֹר H5674 אֶחָד H259 מֵֽהַנְּעָרִים H5288 וְיִקָּחֶֽהָ H3947 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ το G3588 T-ASN δορυ N-ASN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM διελθετω G1330 V-AAD-3S εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPN παιδαριων G3808 N-GPN και G2532 CONJ λαβετω G2983 V-AAD-3S αυτο G846 D-ASN
KJV
22. And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
KJVP
22. And David H1732 answered H6030 and said, H559 Behold H2009 the king's H4428 spear H2595 ! and let one H259 of the young men H4480 H5288 come over H5674 and fetch H3947 it.
YLT
22. And David answereth and saith, `Lo, the king`s spear; and let one of the young men pass over, and receive it;
ASV
22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
WEB
22. David answered, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and get it.
ESV
22. And David answered and said, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
RV
22. And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
RSV
22. And David made answer, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and fetch it.
NLT
22. "Here is your spear, O king," David replied. "Let one of your young men come over and get it.
NET
22. David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.
ERVEN
22. David answered, "Here is the king's spear. Let one of your young men come here and get it.