Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 24:2
BLV
2.
וַיְהִי H1961 כַּֽאֲשֶׁר H834 שָׁב H7725 שָׁאוּל H7586 מֵאַחֲרֵי H310 פְּלִשְׁתִּים H6430 וַיַּגִּדוּ H5046 לוֹ לֵאמֹר H559 הִנֵּה H2009 דָוִד H1732 בְּמִדְבַּר H4057 עֵין גֶּֽדִי H5872 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S μεθ G3326 PREP εαυτου G1438 D-GSM τρεις G5140 A-APF χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM εκλεκτους G1588 A-APM εκ G1537 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ζητειν G2212 V-PAN τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN σαδαιεμ N-PRI



KJV
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

KJVP
2. Then Saul H7586 took H3947 three H7969 thousand H505 chosen H977 men H376 out of all H4480 H3605 Israel, H3478 and went H1980 to seek H1245 H853 David H1732 and his men H376 upon H592 H6440 the rocks H6697 of the wild goats. H3277

YLT
2. And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,

ASV
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

WEB
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

ESV
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.

RV
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

RSV
2. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.

NLT
2. So Saul chose 3,000 elite troops from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.

NET
2. So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find David and his men in the region of the rocks of the mountain goats.

ERVEN
2. So Saul chose 3000 men from all over Israel and began searching for David and his men. They looked near Wild Goat Rocks.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 24:2

  • וַיְהִי H1961 כַּֽאֲשֶׁר H834 שָׁב H7725 שָׁאוּל H7586 מֵאַחֲרֵי H310 פְּלִשְׁתִּים H6430 וַיַּגִּדוּ H5046 לוֹ לֵאמֹר H559 הִנֵּה H2009 דָוִד H1732 בְּמִדְבַּר H4057 עֵין גֶּֽדִי H5872 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S μεθ G3326 PREP εαυτου G1438 D-GSM τρεις G5140 A-APF χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM εκλεκτους G1588 A-APM εκ G1537 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ζητειν G2212 V-PAN τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN σαδαιεμ N-PRI
  • KJV

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
  • KJVP

    Then Saul H7586 took H3947 three H7969 thousand H505 chosen H977 men H376 out of all H4480 H3605 Israel, H3478 and went H1980 to seek H1245 H853 David H1732 and his men H376 upon H592 H6440 the rocks H6697 of the wild goats. H3277
  • YLT

    And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,
  • ASV

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
  • WEB

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
  • ESV

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.
  • RV

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
  • RSV

    Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.
  • NLT

    So Saul chose 3,000 elite troops from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats.
  • NET

    So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find David and his men in the region of the rocks of the mountain goats.
  • ERVEN

    So Saul chose 3000 men from all over Israel and began searching for David and his men. They looked near Wild Goat Rocks.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References