BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV οπισω G3694 PREP τινος G5100 I-GSN συ G4771 P-NS εκπορευη G1607 V-PAS-3S βασιλευ G935 N-VSM ισραηλ G2474 N-PRI οπισω G3694 PREP τινος G5100 I-GSN καταδιωκεις G2614 V-PAI-2S συ G4771 P-NS οπισω G3694 PREP κυνος G2965 N-GSM τεθνηκοτος G2348 V-RAPGS και G2532 CONJ οπισω G3694 PREP ψυλλου N-GSM ενος G1519 A-GSM



KJV
14. After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

KJVP
14. After H310 whom H4310 is the king H4428 of Israel H3478 come out H3318 ? after H310 whom H4310 dost thou H859 pursue H7291 ? after H310 a dead H4191 dog, H3611 after H310 a H259 flea. H6550

YLT
14. `After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!

ASV
14. After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

WEB
14. After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.

ESV
14. After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!

RV
14. After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

RSV
14. After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!

NLT
14. Who is the king of Israel trying to catch anyway? Should he spend his time chasing one who is as worthless as a dead dog or a single flea?

NET
14. Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?

ERVEN
14. Who are you chasing? Did the king of Israel bring an army to chase a single flea or a dying dog?