BLV
1.
וַיֵּלֶךְ H1980 דָּוִד H1732 מִשָּׁם H8033 וַיִּמָּלֵט H4422 אֶל H413 ־ מְעָרַת H4631 עֲדֻלָּם H5725 וַיִּשְׁמְעוּ H8085 אֶחָיו H251 וְכָל H3605 ־ בֵּית H1004 אָבִיו H1 וַיֵּרְדוּ H3381 אֵלָיו H413 שָֽׁמָּה H8033 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ διεσωθη G1295 V-API-3S και G2532 CONJ ερχεται G2064 V-PMI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σπηλαιον G4693 N-ASN το G3588 T-ASN οδολλαμ N-PRI και G2532 CONJ ακουουσιν G191 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ καταβαινουσιν G2597 V-PAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV
KJV
1. David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
KJVP
1. David H1732 therefore departed H1980 thence H4480 H8033 , and escaped H4422 to H413 the cave H4631 Adullam: H5725 and when his brethren H251 and all H3605 his father's H1 house H1004 heard H8085 [it] , they went down H3381 thither H8033 to H413 him.
YLT
1. And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
ASV
1. David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went down thither to him.
WEB
1. David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father\'s house heard it, they went down there to him.
ESV
1. David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
RV
1. David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father-s house heard it, they went down thither to him.
RSV
1. David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
NLT
1. So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there.
NET
1. So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father's family learned about it, they went down there to him.
ERVEN
1. David left Gath and ran away to the cave of Adullam. David's brothers and relatives heard that David was at Adullam and went to see him there.