Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 20:11
BLV
11.
וַיֹּאמֶר H559 יְהֽוֹנָתָן H3083 אֶל H413 ־ דָּוִד H1732 לְכָה H1980 וְנֵצֵא H3318 הַשָּׂדֶה H7704 וַיֵּצְאוּ H3318 שְׁנֵיהֶם H8147 הַשָּׂדֶֽה H7704 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωναθαν N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI πορευου G4198 V-PAD-2S και G2532 CONJ μενε G3306 V-PAD-2S εις G1519 PREP αγρον G68 N-ASM και G2532 CONJ εκπορευονται G1607 V-PMI-3P αμφοτεροι A-NPM εις G1519 PREP αγρον G68 N-ASM



KJV
11. And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

KJVP
11. And Jonathan H3083 said H559 unto H413 David, H1732 Come, H1980 and let us go out H3318 into the field. H7704 And they went out H3318 both H8147 of them into the field. H7704

YLT
11. And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;` and they go out both of them into the field.

ASV
11. And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

WEB
11. Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.

ESV
11. And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.

RV
11. And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

RSV
11. And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.

NLT
11. "Come out to the field with me," Jonathan replied. And they went out there together.

NET
11. Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field." When the two of them had gone out into the field,

ERVEN
11. Then Jonathan said, "Come, let's go out into the field." So Jonathan and David went together into the field.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 20:11

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהֽוֹנָתָן H3083 אֶל H413 ־ דָּוִד H1732 לְכָה H1980 וְנֵצֵא H3318 הַשָּׂדֶה H7704 וַיֵּצְאוּ H3318 שְׁנֵיהֶם H8147 הַשָּׂדֶֽה H7704 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωναθαν N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI πορευου G4198 V-PAD-2S και G2532 CONJ μενε G3306 V-PAD-2S εις G1519 PREP αγρον G68 N-ASM και G2532 CONJ εκπορευονται G1607 V-PMI-3P αμφοτεροι A-NPM εις G1519 PREP αγρον G68 N-ASM
  • KJV

    And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
  • KJVP

    And Jonathan H3083 said H559 unto H413 David, H1732 Come, H1980 and let us go out H3318 into the field. H7704 And they went out H3318 both H8147 of them into the field. H7704
  • YLT

    And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;` and they go out both of them into the field.
  • ASV

    And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
  • WEB

    Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.
  • ESV

    And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
  • RV

    And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
  • RSV

    And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
  • NLT

    "Come out to the field with me," Jonathan replied. And they went out there together.
  • NET

    Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field." When the two of them had gone out into the field,
  • ERVEN

    Then Jonathan said, "Come, let's go out into the field." So Jonathan and David went together into the field.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References