BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN ποιειτε G4160 V-PAI-2P κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN ο G3739 R-ASN εγω G1473 P-NS ακουω G191 V-PAI-1S εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM κυριου G2962 N-GSM



KJV
23. And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

KJVP
23. And he said H559 unto them, Why H4100 do H6213 ye such H428 things H1697 ? for H834 I H595 hear H8085 of H853 your evil H7451 dealings H1697 by H4480 H854 all H3605 this H428 people. H5971

YLT
23. and he saith to them, `Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these!

ASV
23. And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

WEB
23. He said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

ESV
23. And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.

RV
23. And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

RSV
23. And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.

NLT
23. Eli said to them, "I have been hearing reports from all the people about the wicked things you are doing. Why do you keep sinning?

NET
23. He said to them, "Why do you behave in this way? For I hear about these evil things from all these people.

ERVEN
23. Eli said to his sons, "The people here told me about the evil things you have done. Why are you doing such things?