Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 18:7
BLV
7.
וַֽתַּעֲנֶינָה H6030 הַנָּשִׁים H802 הַֽמְשַׂחֲקוֹת H7832 וַתֹּאמַרְןָ H559 הִכָּה H5221 שָׁאוּל H7586 באלפו H505 וְדָוִד H1732 בְּרִבְבֹתָֽיו H7233 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ εξηρχον V-IAI-3P αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF και G2532 CONJ ελεγον G3004 V-IAI-3P επαταξεν G3960 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI εν G1722 PREP χιλιασιν G5505 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP μυριασιν G3461 N-DPF αυτου G846 D-GSM



KJV
7. And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

KJVP
7. And the women H802 answered H6030 [one] [another] as they played, H7832 and said, H559 Saul H7586 hath slain H5221 his thousands, H505 and David H1732 his ten thousands. H7233

YLT
7. and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.`

ASV
7. And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.

WEB
7. The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands.

ESV
7. And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."

RV
7. And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

RSV
7. And the women sang to one another as they made merry, "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands."

NLT
7. This was their song: "Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!"

NET
7. The women who were playing the music sang, "Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands!"

ERVEN
7. The women sang, "Saul has killed his thousands, but David has killed tens of thousands."



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 18:7

  • וַֽתַּעֲנֶינָה H6030 הַנָּשִׁים H802 הַֽמְשַׂחֲקוֹת H7832 וַתֹּאמַרְןָ H559 הִכָּה H5221 שָׁאוּל H7586 באלפו H505 וְדָוִד H1732 בְּרִבְבֹתָֽיו H7233 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εξηρχον V-IAI-3P αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF και G2532 CONJ ελεγον G3004 V-IAI-3P επαταξεν G3960 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI εν G1722 PREP χιλιασιν G5505 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP μυριασιν G3461 N-DPF αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
  • KJVP

    And the women H802 answered H6030 one another as they played, H7832 and said, H559 Saul H7586 hath slain H5221 his thousands, H505 and David H1732 his ten thousands. H7233
  • YLT

    and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.`
  • ASV

    And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.
  • WEB

    The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands.
  • ESV

    And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands."
  • RV

    And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
  • RSV

    And the women sang to one another as they made merry, "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands."
  • NLT

    This was their song: "Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!"
  • NET

    The women who were playing the music sang, "Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands!"
  • ERVEN

    The women sang, "Saul has killed his thousands, but David has killed tens of thousands."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References