BLV
10.
וַיֹּאמֶר H559 הַפְּלִשְׁתִּי H6430 אֲנִי H589 חֵרַפְתִּי H2778 אֶת H853 ־ מַעַרְכוֹת H4634 יִשְׂרָאֵל H3478 הַיּוֹם H3117 הַזֶּה H2088 תְּנוּ H5414 ־ לִי אִישׁ H376 וְנִֽלָּחֲמָה H3898 יָֽחַד H3162 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αλλοφυλος G246 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ωνειδισα G3679 V-AAI-1S την G3588 T-ASF παραταξιν N-ASF ισραηλ G2474 N-PRI σημερον G4594 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF δοτε G1325 V-AAD-2P μοι G1473 P-DS ανδρα G435 N-ASM και G2532 CONJ μονομαχησομεν V-FAI-1P αμφοτεροι A-NPM
KJV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
KJVP
10. And the Philistine H6430 said, H559 I H589 defy H2778 H853 the armies H4634 of Israel H3478 this H2088 day; H3117 give H5414 me a man, H376 that we may fight H3898 together. H3162
YLT
10. And the Philistine saith, `I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.`
ASV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
WEB
10. The Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
ESV
10. And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together."
RV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
RSV
10. And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together."
NLT
10. I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!"
NET
10. Then the Philistine said, "I defy Israel's troops this day! Give me a man so we can fight each other!"
ERVEN
10. The Philistine also said, "Today I stand and make fun of the army of Israel. I dare you to send me one of your men and let us fight."