BLV
16.
וַיֹּאמֶר H559 שְׁמוּאֵל H8050 אֶל H413 ־ שָׁאוּל H7586 הֶרֶף H7503 וְאַגִּידָה H5046 לְּךָ אֵת H853 אֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 יְהוָה H3068 אֵלַי H413 הַלָּיְלָה H3915 ויאמרו H559 לוֹ דַּבֵּֽר H1696 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI ανες G447 V-AAD-2S και G2532 CONJ απαγγελω V-FAI-1S σοι G4771 P-DS α G3739 R-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM λαλησον G2980 V-AAD-2S
KJV
16. Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
KJVP
16. Then Samuel H8050 said H559 unto H413 Saul, H7586 Stay, H7503 and I will tell H5046 thee H853 what H834 the LORD H3068 hath said H1696 to H413 me this night. H3915 And he said H559 unto him , Say on. H1696
YLT
16. And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;` and he saith to him, `Speak.`
ASV
16. Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
WEB
16. Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me this night. He said to him, Say on.
ESV
16. Then Samuel said to Saul, "Stop! I will tell you what the LORD said to me this night." And he said to him, "Speak."
RV
16. Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
RSV
16. Then Samuel said to Saul, "Stop! I will tell you what the LORD said to me this night." And he said to him, "Say on."
NLT
16. Then Samuel said to Saul, "Stop! Listen to what the LORD told me last night!" "What did he tell you?" Saul asked.
NET
16. Then Samuel said to Saul, "Wait a minute! Let me tell you what the LORD said to me last night." Saul said to him, "Tell me."
ERVEN
16. Samuel said to Saul, "Stop! Let me tell you what the Lord told me last night." Saul answered, "Tell me what he said."