Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 14:49
BLV
49.
וַיִּֽהְיוּ H1961 בְּנֵי H1121 שָׁאוּל H7586 יוֹנָתָן H3129 וְיִשְׁוִי H3440 וּמַלְכִּי ־ שׁוּעַ H4444 וְשֵׁם H8034 שְׁתֵּי H8147 בְנֹתָיו H1323 שֵׁם H8034 הַבְּכִירָה H1067 מֵרַב H4764 וְשֵׁם H8034 הַקְּטַנָּה H6996 מִיכַֽל H4324 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
49. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM σαουλ G4549 N-PRI ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ιεσσιου N-PRI και G2532 CONJ μελχισα N-PRI και G2532 CONJ ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI θυγατερων G2364 N-GPF αυτου G846 D-GSM ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πρωτοτοκω G4416 A-DSF μεροβ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF μελχολ N-PRI



KJV
49. Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters [were these;] the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

KJVP
49. Now the sons H1121 of Saul H7586 were H1961 Jonathan, H3083 and Ishui, H3440 and Melchi- H4444 shua : and the names H8034 of his two H8147 daughters H1323 [were] [these] ; the name H8034 of the firstborn H1067 Merab, H4764 and the name H8034 of the younger H6996 Michal: H4324

YLT
49. And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born [is] Merab, and the name of the younger Michal;

ASV
49. Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

WEB
49. Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

ESV
49. Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger Michal.

RV
49. Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

RSV
49. Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born was Merab, and the name of the younger Michal;

NLT
49. Saul's sons included Jonathan, Ishbosheth, and Malkishua. He also had two daughters: Merab, who was older, and Michal.

NET
49. The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.

ERVEN
49. Saul's sons were Jonathan, Ishvi, and Malki Shua. Saul's older daughter was named Merab. Saul's younger daughter was named Michal.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 14:49

  • וַיִּֽהְיוּ H1961 בְּנֵי H1121 שָׁאוּל H7586 יוֹנָתָן H3129 וְיִשְׁוִי H3440 וּמַלְכִּי ־ שׁוּעַ H4444 וְשֵׁם H8034 שְׁתֵּי H8147 בְנֹתָיו H1323 שֵׁם H8034 הַבְּכִירָה H1067 מֵרַב H4764 וְשֵׁם H8034 הַקְּטַנָּה H6996 מִיכַֽל H4324 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM σαουλ G4549 N-PRI ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ιεσσιου N-PRI και G2532 CONJ μελχισα N-PRI και G2532 CONJ ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI θυγατερων G2364 N-GPF αυτου G846 D-GSM ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πρωτοτοκω G4416 A-DSF μεροβ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF μελχολ N-PRI
  • KJV

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
  • KJVP

    Now the sons H1121 of Saul H7586 were H1961 Jonathan, H3083 and Ishui, H3440 and Melchi- H4444 shua : and the names H8034 of his two H8147 daughters H1323 were these ; the name H8034 of the firstborn H1067 Merab, H4764 and the name H8034 of the younger H6996 Michal: H4324
  • YLT

    And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born is Merab, and the name of the younger Michal;
  • ASV

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:
  • WEB

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
  • ESV

    Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger Michal.
  • RV

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
  • RSV

    Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born was Merab, and the name of the younger Michal;
  • NLT

    Saul's sons included Jonathan, Ishbosheth, and Malkishua. He also had two daughters: Merab, who was older, and Michal.
  • NET

    The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.
  • ERVEN

    Saul's sons were Jonathan, Ishvi, and Malki Shua. Saul's older daughter was named Merab. Saul's younger daughter was named Michal.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References