BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ εσωσεν G4982 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM διηλθεν G1330 V-AAI-3S την G3588 T-ASF βαιθων N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ην G1510 V-IAI-3S μετα G3326 PREP σαουλ G4549 N-PRI ως G3739 CONJ δεκα G1176 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM διεσπαρμενος G1289 V-RMPNS εις G1519 PREP ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI



KJV
23. So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

KJVP
23. So the LORD H3068 saved H3467 H853 Israel H3478 that H1931 day: H3117 and the battle H4421 passed over H5674 unto H853 Beth- H1007 aven.

YLT
23. And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

ASV
23. So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

WEB
23. So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

ESV
23. So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

RV
23. So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

RSV
23. So the LORD delivered Israel that day; and the battle passed beyond Bethaven.

NLT
23. So the LORD saved Israel that day, and the battle continued to rage even beyond Beth-aven.

NET
23. So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

ERVEN
23. So the Lord saved the Israelites that day. The battle moved on past Beth Aven. The whole army was with Saul—he now had about 10,000 men. The battle spread to every city in the hill country of Ephraim.