BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP σαμουηλ G4545 N-PRI ουκ G3364 ADV ηδικησας G91 V-AAI-2S ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατεδυναστευσας G2616 V-AAI-2S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εθλασας V-AAI-2S ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειληφας G2983 V-RAI-2S εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF ουδενος G3762 A-GSM ουδεν G3762 A-ASN



KJV
4. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.

KJVP
4. And they said, H559 Thou hast not H3808 defrauded H6231 us, nor H3808 oppressed H7533 us, neither H3808 hast thou taken H3947 aught H3972 of any man's hand H4480 H3027. H376

YLT
4. And they say, `Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.`

ASV
4. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any mans hand.

WEB
4. They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man\'s hand.

ESV
4. They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."

RV
4. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man-s hand.

RSV
4. They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."

NLT
4. "No," they replied, "you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe."

NET
4. They replied, "You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone."

ERVEN
4. The Israelites answered, "No, you never did anything bad to us. You never cheated us or took things from us."