Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 11:6
BLV
6.
וַתִּצְלַח H6743 רֽוּחַ H7307 ־ אֱלֹהִים H430 עַל H5921 ־ שָׁאוּל H7586 בשמעו H8085 אֶת H853 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 וַיִּחַר H2734 אַפּוֹ H639 מְאֹֽד H3966 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ εφηλατο V-AMI-3S πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP σαουλ G4549 N-PRI ως G3739 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργη G3709 N-NSF αυτου G846 D-GSM σφοδρα G4970 ADV



KJV
6. And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

KJVP
6. And the Spirit H7307 of God H430 came H6743 upon H5921 Saul H7586 when he heard H8085 H853 those H428 tidings, H1697 and his anger H639 was kindled H2734 greatly. H3966

YLT
6. And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,

ASV
6. And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

WEB
6. The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

ESV
6. And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.

RV
6. And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

RSV
6. And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.

NLT
6. Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.

NET
6. The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.

ERVEN
6. Saul listened to their story. Then God's Spirit came on him with great power. Saul became very angry.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 11:6

  • וַתִּצְלַח H6743 רֽוּחַ H7307 ־ אֱלֹהִים H430 עַל H5921 ־ שָׁאוּל H7586 בשמעו H8085 אֶת H853 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 וַיִּחַר H2734 אַפּוֹ H639 מְאֹֽד H3966 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εφηλατο V-AMI-3S πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP σαουλ G4549 N-PRI ως G3739 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οργη G3709 N-NSF αυτου G846 D-GSM σφοδρα G4970 ADV
  • KJV

    And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
  • KJVP

    And the Spirit H7307 of God H430 came H6743 upon H5921 Saul H7586 when he heard H8085 H853 those H428 tidings, H1697 and his anger H639 was kindled H2734 greatly. H3966
  • YLT

    And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
  • ASV

    And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
  • WEB

    The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
  • ESV

    And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
  • RV

    And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
  • RSV

    And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
  • NLT

    Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.
  • NET

    The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.
  • ERVEN

    Saul listened to their story. Then God's Spirit came on him with great power. Saul became very angry.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References