BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εις G1519 PREP γαλγαλα N-PRI και G2532 CONJ εχρισεν G5548 V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI εκει G1563 ADV τον G3588 T-ASM σαουλ G4549 N-PRI εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP γαλγαλοις N-PRI και G2532 CONJ εθυσεν G2380 V-AAI-3S εκει G1563 ADV θυσιας G2378 N-APF και G2532 CONJ ειρηνικας G1516 A-APF ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ευφρανθη G2165 V-API-3S σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ωστε G5620 CONJ λιαν G3029 ADV



KJV
15. And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

KJVP
15. And all H3605 the people H5971 went H1980 to Gilgal; H1537 and there H8033 they made Saul king H4427 H853 H7586 before H6440 the LORD H3068 in Gilgal; H1537 and there H8033 they sacrificed H2076 sacrifices H2077 of peace offerings H8002 before H6440 the LORD; H3068 and there H8033 Saul H7586 and all H3605 the men H376 of Israel H3478 rejoiced H8055 greatly. H3966

YLT
15. and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth -- and all the men of Israel -- very greatly.

ASV
15. And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

WEB
15. All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

ESV
15. So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

RV
15. And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

RSV
15. So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

NLT
15. So they all went to Gilgal, and in a solemn ceremony before the LORD they made Saul king. Then they offered peace offerings to the LORD, and Saul and all the Israelites were filled with joy.

NET
15. So all the people went to Gilgal, where they established Saul as king in the LORD's presence. They offered up peace offerings there in the LORD's presence. Saul and all the Israelites were very happy.

ERVEN
15. All the people went to Gilgal. There, in front of the Lord, the people made Saul king. They offered fellowship offerings to the Lord. Saul and all the Israelites had a great celebration.