BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF προς G4314 PREP νωεμιν N-PRI ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ος G3739 R-NSM ου G3364 ADV κατελυσε G2647 V-AAI-3S σοι G4771 P-DSF σημερον G4594 ADV τον G3588 T-ASM αγχιστεα N-ASM και G2532 CONJ καλεσαι G2564 V-AAO-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GSF εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
14. And the women said unto Naomi, Blessed [be] the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

KJVP
14. And the women H802 said H559 unto H413 Naomi, H5281 Blessed H1288 [be] the LORD, H3068 which H834 hath not H3808 left H7673 thee this day H3117 without a kinsman, H1350 that his name H8034 may be famous H7121 in Israel. H3478

YLT
14. And the women say unto Naomi, `Blessed [is] Jehovah who hath not let a redeemer cease to thee to-day, and his name is proclaimed in Israel,

ASV
14. And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

WEB
14. The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

ESV
14. Then the women said to Naomi, "Blessed be the LORD, who has not left you this day without a redeemer, and may his name be renowned in Israel!

RV
14. And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a near kinsman, and let his name be famous in Israel.

RSV
14. Then the women said to Naomi, "Blessed be the LORD, who has not left you this day without next of kin; and may his name be renowned in Israel!

NLT
14. Then the women of the town said to Naomi, "Praise the LORD, who has now provided a redeemer for your family! May this child be famous in Israel.

NET
14. The village women said to Naomi, "May the LORD be praised because he has not left you without a guardian today! May he become famous in Israel!

ERVEN
14. The women told Naomi, "Praise the Lord who gave you this child. He will become famous in Israel.