BLV
20.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM πρεσβυτης G4246 N-NSM ειρηνη G1515 N-NSF σοι G4771 P-DS πλην G4133 ADV παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN υστερημα G5303 N-NSN σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS πλην G4133 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πλατεια G4116 A-DSF μη G3165 ADV καταλυσης G2647 V-AAS-2S



KJV
20. And the old man said, Peace [be] with thee; howsoever [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.

KJVP
20. And the old H2205 man H376 said, H559 Peace H7965 [be] with thee; howsoever H7535 [let] all H3605 thy wants H4270 [lie] upon H5921 me; only H7535 lodge H3885 not H408 in the street. H7339

YLT
20. And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack [is] on me, only in the broad place lodge not.`

ASV
20. And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

WEB
20. The old man said, Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don\'t lodge in the street.

ESV
20. And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants. Only, do not spend the night in the square."

RV
20. And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

RSV
20. And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square."

NLT
20. "You are welcome to stay with me," the old man said. "I will give you anything you might need. But whatever you do, don't spend the night in the square."

NET
20. The old man said, "Everything is just fine! I will take care of all your needs. But don't spend the night in the town square."

ERVEN
20. The old man said, "You are welcome to stay at my house. I will give you anything you need, but don't stay the night in the public square."