Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 12:7
BLV
7.
וַיִּשְׁפֹּט H8199 יִפְתָּח H3316 אֶת H853 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 שֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 וַיָּמָת H4191 יִפְתָּח H3316 הַגִּלְעָדִי H1569 וַיִּקָּבֵר H6912 בְּעָרֵי H5892 גִלְעָֽד H1568 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ εκρινεν G2919 V-AAI-3S ιεφθαε G2422 N-PRI τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ιεφθαε G2422 N-PRI ο G3588 T-NSM γαλααδιτης N-NSM και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM γαλααδ N-PRI



KJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

KJVP
7. And Jephthah H3316 judged H8199 H853 Israel H3478 six H8337 years. H8141 Then died H4191 Jephthah H3316 the Gileadite, H1569 and was buried H6912 in [one] [of] the cities H5892 of Gilead. H1568

YLT
7. And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in [one of] the cities of Gilead.

ASV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

WEB
7. Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

ESV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

RV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in {cf15i one of} the cities of Gilead.

RSV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

NLT
7. Jephthah judged Israel for six years. When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.

NET
7. Jephthah led Israel for six years; then he died and was buried in his city in Gilead.

ERVEN
7. Jephthah was a judge for the Israelites for six years. Then Jephthah from Gilead died and was buried in his town in Gilead.



Notes

No Verse Added

Κριτές 12:7

  • וַיִּשְׁפֹּט H8199 יִפְתָּח H3316 אֶת H853 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 שֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 וַיָּמָת H4191 יִפְתָּח H3316 הַגִּלְעָדִי H1569 וַיִּקָּבֵר H6912 בְּעָרֵי H5892 גִלְעָֽד H1568 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εκρινεν G2919 V-AAI-3S ιεφθαε G2422 N-PRI τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ιεφθαε G2422 N-PRI ο G3588 T-NSM γαλααδιτης N-NSM και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM γαλααδ N-PRI
  • KJV

    And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
  • KJVP

    And Jephthah H3316 judged H8199 H853 Israel H3478 six H8337 years. H8141 Then died H4191 Jephthah H3316 the Gileadite, H1569 and was buried H6912 in one of the cities H5892 of Gilead. H1568
  • YLT

    And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in one of the cities of Gilead.
  • ASV

    And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
  • WEB

    Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
  • ESV

    Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.
  • RV

    And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in {cf15i one of} the cities of Gilead.
  • RSV

    Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.
  • NLT

    Jephthah judged Israel for six years. When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.
  • NET

    Jephthah led Israel for six years; then he died and was buried in his city in Gilead.
  • ERVEN

    Jephthah was a judge for the Israelites for six years. Then Jephthah from Gilead died and was buried in his town in Gilead.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References