BLV
9.
וְאַחַר H310 יָֽרְדוּ H3381 בְּנֵי H1121 יְהוּדָה H3063 לְהִלָּחֵם H3898 בַּֽכְּנַעֲנִי H3669 יוֹשֵׁב H3427 הָהָר H2022 וְהַנֶּגֶב H5045 וְהַשְּׁפֵלָֽה H8219 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN κατεβησαν G2597 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI πολεμησαι G4170 V-AAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χαναναιω N-DSM τω G3588 T-DSM κατοικουντι V-PAPDS την G3588 T-ASF ορεινην N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νοτον G3558 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πεδινην A-ASF
KJV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
KJVP
9. And afterward H310 the children H1121 of Judah H3063 went down H3381 to fight H3898 against the Canaanites, H3669 that dwelt H3427 in the mountain, H2022 and in the south, H5045 and in the valley. H8219
YLT
9. and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
ASV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
WEB
9. Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
ESV
9. And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.
RV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland.
RSV
9. And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.
NLT
9. Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.
NET
9. Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.
ERVEN
9. Later, they went down to fight against some more Canaanites who lived in the hill country, in the Negev, and in the western foothills.