BLV
5.
וַֽיִּמְצְאוּ H4672 אֶת H853 ־ אֲדֹנִי בֶזֶק H137 בְּבֶזֶק H966 וַיִּֽלָּחֲמוּ H3898 בּוֹ וַיַּכּוּ H5221 אֶת H853 ־ הַֽכְּנַעֲנִי H3669 וְאֶת H853 ־ הַפְּרִזִּֽי H6522 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM αδωνιβεζεκ N-PRI εν G1722 PREP βεζεκ N-PRI και G2532 CONJ επολεμησαν G4170 V-AAI-3P εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM χαναναιον N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM φερεζαιον N-ASM
KJV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
KJVP
5. And they found H4672 H853 Adoni- H137 bezek in Bezek: H966 and they fought H3898 against him , and they slew H5221 H853 the Canaanites H3669 and the Perizzites. H6522
YLT
5. and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
ASV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
WEB
5. They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
ESV
5. They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
RV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
RSV
5. They came upon Adonibezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
NLT
5. While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.
NET
5. They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
ERVEN
5. In the city of Bezek, they found the ruler of Bezek and fought him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.