BLV
34.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
34. και G2532 CONJ εξεθλιψεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αμορραιος N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM δαν N-PRI εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV αφηκεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM καταβηναι G2597 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF



KJV
34. And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

KJVP
34. And the Amorites H567 forced H3905 H853 the children H1121 of Dan H1835 into the mountain: H2022 for H3588 they would not H3808 suffer H5414 them to come down H3381 to the valley: H6010

YLT
34. And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

ASV
34. And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

WEB
34. The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

ESV
34. The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

RV
34. And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

RSV
34. The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

NLT
34. As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.

NET
34. The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

ERVEN
34. The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.